El camino de desarrollo de la política del socialismo con peculiaridades chinas

Este camino ha sido abierto y formado gradual-mente por el PCCh en su conducción de nuestro pueblo a través de la combinación de los principios fundamentales del marxismo con las condiciones nacionales específicas, y al cabo de una larga exploración y práctica. Su clave está en persistir en la integración orgánica de la dirección del Partido con la condición del pueblo como due?o del país y con la administración del Estado según la ley. Su punto crucial es mantener y perfeccionar el sistema de asambleas populares, el de cooperación multipartidaria y consulta política bajo la dirección del PCCh, el de autonomía étnica regional, y el de autogobierno de las masas en los niveles de base. Tiene como objetivo promover constantemente el autoperfeccionamiento y desarrollo del sistema político socialista.

?

中國特色社會主義政治發展道路

中國特色社會主義政治發展道路，是中國共產黨領導中國人民把馬克思主義基本原理同中國具體國情相結合、經過長期探索實踐逐步開辟和形成的。其關鍵是堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，核心是堅持和完善人民代表大會制度、中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、民族區域自治制度以及基層群眾自治制度，目的是不斷推進社會主義政治制度自我完善和發展。