La nueva concepción de la seguridad de Asia

En la Conferencia para la Interacción y Creación de Medidas de Confianza en Asia, celebrada en Shanghai en mayo de 2014, el presidente Xi Jinping formuló la concepción de la seguridad de Asia -una seguridad conjunta, integral, cooperativa y sostenible-. En esta materia, propuso la innovación del concepto y la estructuración de un nuevo marco de cooperación regional para intentar que Asia siga un camino de seguridad basado en construcción conjunta, compartición y ganancia compartida. La seguridad es conjunta, porque hay que respetar y asegurar la seguridad de cada uno de los países; es integral, porque hay que mantener de modo coordinado la seguridad en los ámbitos tradicionales y los no tradicionales; es cooperativa, porque hay que promover la seguridad de cada país y la región mediante el diálogo y la cooperación; y es sostenible, porque hay que atribuir igual importancia al de sarrollo y a la seguridad, con el fin de adquirir una seguridad duradera.

?

新型亞洲安全觀

2014年 5月，習(xí)近平主席在上海舉行的亞信峰會上，提出了共同安全、綜合安全、合作安全、可持續(xù)安全的亞洲安全觀。他建議，創(chuàng)新安全理念，搭建地區(qū)安全合作新架構(gòu)，努力走出一條共建、共享、共贏的亞洲安全之路。共同安全，就是要尊重和保障每一個國家安全。綜合安全，就是要統(tǒng)籌維護傳統(tǒng)領(lǐng)域和非傳統(tǒng)領(lǐng)域安全。合作安全，就是要通過對話合作，促進各國和本地區(qū)安全。可持續(xù)安全，就是要發(fā)展和安全并重以實現(xiàn)持久安全。

?